Vannak napok, amikor nem tudom szavakba önteni, amit érzek, ezért segítséghez folyamodok. Az internetet körbejárta, sőt a Pesti Ügyvédben is felbukkant ez a kis átdolgozás:

"Nincs szárazbélyegzőm. Még nem vagyok ügyvéd és csak ritkán hordok talárt. A világ egyik legagyafúrtabb és leggusztustalanabb szakmai nyelvét beszélem és rajtam kívül ép eszű ember nem tudja mire gondolok, amikor azt mondom: clausula rebus sic stantibus. A családnevemet megelőzi a doktorságom és nem örülök, de még ma is összekeverem a Bíróságon Felperest az Alpesressel.

Büszkén gondolok a Főnökömre az igazságosra, az Ügyfelek megmentőjére, a tanult kollégákra, ügyészekre és bírákra. Szeretem az e-szignót, az Apeh honlapját, a rövid határidőket, a kiszámíthatatlan munkaidőt, a sorbanállást és az ajánlott cédulát. Itt élek a Földhivatal tövében. Pörlekedésben mi vagyunk a császárok és igenis 5 év intenzív szívás után mi akarunk még ebből minimálbérért legalább 3 évet! Ügyvédjelöltség, én így szeretlek!"

Egy kis személyes kommentárt fűznék hozzá azért.

1. Szerintem a jogi szaknyelv nem gusztustalan, az sokkal cikibb mikor szakvizsgázott tanult kollégák nem képesek a legalapvetőbb magyar helyesírási szabályokat betartani.

2. Mindig is gondot okozott, hogy milyen szitukban használjam vagy ne használjam a dr.-t a nevem előtt (szigorúan kis "d"-vel!!). Ha pl. a ruhaüzletben felvarratom a nadrágom szárát és egy cetlivel megjelölik a javítandó darabot, akkor nem ragaszkodom a titulushoz. Szerintem az a helyes, ha az ember a szakmájában eljárva használja, de a nyereményjáték-regisztrációnál nem.

3. A felperest az alperessel összekeverni még talán nem is olyan könnyű, mint a tárgyalóterembe lépve villámgyorsan kapcsolni, hogy hohó, melyik oldalon is ülök én? Ezt a dilemmát gyakorló ügyvédeknél is láttam, úgyhogy pánikra semmi ok. Legalább a bírónak is van min röhögnie, ha egyébként dögunalmasnak ígérkezik a tárgyalás. A lényeg, hogy a jobb bal és a bal jobb, és a bíró jobbján ül a felperes.

4. A felsoroltak közül mindre rendkívül büszkén gondolok, szóval nem értem hogy lehet egyáltalán ebből viccet csinálni?!? Gondolom csak azért írta bele a T. Kiötlő, mert ragaszkodni akart az eredeti szövegformához :)

5. Ügyvédjelöltség, hát ki szeret jobban nálam?

 

 

 

A bejegyzés trackback címe:

https://legisleguan.blog.hu/api/trackback/id/tr621683366

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása